حكاوي الف ليلة وليلة شهرزاد شهريار

align=center align=center

الف ليلة وليلة هي مجموعة متنوعة من القصص الشعبية عددها حوالي 200 قصة

تتمايز بين الفصحى والعامية, يتخللها شعر مصنوع، اكثره مكسور ركيك في نحو 1420 مقطوعة,

و كلها حديثة,مما جعل البحث في اصلها عسير جدا.

و قد قيل انها مترجمة عن اصل بهلوي فارسي اسمه الهزار افسان اي الالف خرافة,

و لكن هذا الاصل لم يعثر عليه قط. و عموما,

فان تاريخها الحديث يبدا عندما ترجمها الى الفرنسية المستشرق الفرنسي

انطوان جالان عام 1704م, والذي صاغ الكتاب بتصرف كبير,

و صار الكل يترجم عنه طوال القرن الثامن عشر وما تلاه.

وقد قلدت الليالي بصوره كبيرة واستنفذت في تاليف القصص وخاصة الاطفال,

كما كانت مصدرا لالهام الكثير من الرسامين والموسيقيين.

تحتوي الف ليلة وليلة على قصص لشخصيات ادبية خيالية مشهورة كعلاء الدين،

علي بابا و السندباد. تسمى في البلاد الغربية

اما الحقائق الثابتة حول اصلها,

فهي انها لم تخرج بصورتها الحالية,

وانما الفت على مراحل واضيفت اليها على مر الزمن مجموعات من القصص

بعضها له اصول هندية قديمة معروفة,

و بعضها ماخوذ من اخبار العرب وقصصهم الحديثة نسبيا.

اما موطن هذه القصص, فقد ثبت انها تمثل بيئات شتى خيالة وواقعية,

واكثر البيئات بروز العراق وسوريا ومصر.

تبدا الليالي بقصة الملك شهريار الذي يعلم عن طريق الصدفة بخيانة زوجته له فيامر بقتلها
راسها،

من ينذر على ان يتزوج كل ليلة فتاة من مدينته ويقطع راسها في الصباح انتقاما
من النساء.

حتى اتى يوم لم يجد فيه الملك من يتزوجها فيعلم ان عند وزيره بنتا نابغة
اسمها شهرزاد

فيقرر ان يتزوجها وتقبل هي بذلك. في الليلة الزواج قصت شهرزادقصةلم تنهها

وطلبت من الملك

انه لو ابقاها حية فستقص عليه بقية القصة في الليلة التالية.

وهكذا بدات شهرزاد في سرد قصص مترابطة بحيث تكمل كل قصة في الليلة التالية

حتى وصلت بهم الليالي الف وليلة واحدة.

في ذلك الوقت كان الملك قد وقع في حبها فابقاها زوجة له وتاب عن قتل
الفتيات

واحتفلت مدينة الملك بذلك لمدة ثلاثة ايام.

ان " الف ليلة وليلة " ليس مجرد كتاب حكايات , انه عالم اسطوري ساحر،

مليء بالحكايات الجميلة والحوادث العجيبة والقصص الممتعة

والمغامرات الغريبة.عالم يعبره القارئ بمركبه الروحي من رحلة من اجمل

رحلات الاستمتاع النفسي

ينتهي منها مفتونا، ماخوذا بصور الجمال الباهرة والاحداث المتداخلة والسرد العفوي احيانا.

وهي بالاضافة الى ذلك، انجاز ادبي ضخم قدره الغربيون فترجموه الى لغاتهم،

وامعنوا فيه دراسة وتحليلا

مساء /صباح مليئ بالحب والحكاوى الممتعه

احبتي .

الموضوع هو كصندوق الحكايات ولكن حكايات من قصص ؟ وقصص

سنتحدث هنا عن الحكاوي وما تحملة من عبر ومواعظ ,,

فانثروا ما في جعبتكم من قصص وحكايا

ف كلنا مشتاقون ل حديثكم

’؛’ ’؛’

وتابعوا معنا احبتي

سيده عرش الجمال

شهرزاد

وهي تحكي ل

الملك السعيد

ذو الراى الرشيد

والعقل السديد .

شهريار

!!

!

up.00op/data/visitors/2007/12/22/storm_4327316_2069384513.gifalign align

• قصة شهرزاد وشهريار الحقيقية